Перевод "точка зрения" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "точка зрения"

точка зрения ж.р. существительное Склонение

мн. точки зрения

die Sicht f

Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах.

Die alternative Sicht der Dinge ist pragmatischer und regelbasierter.

die Hinsicht f

Это выгодно с разных точек зрения:

Und das ist natürlich von Nutzen in vielerlei Hinsicht.

die Auffassung f

К сожалению, эта точка зрения не только слишком оптимистична, но и наивна.

Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.

die Einstellung f

Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.

Dieselbe Einstellung herrscht auch heute noch in einem Umfeld,, das immer stärker von privatem Sponsoring abhängt.

die Überlegung f

Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.

Ökonomen machen Preise gerne zur Grundlage ihrer Überlegungen.

der Standpunkt m

der Gesichtspunkt m

der Blickwinkel m

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "точка зрения"

Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах. Die alternative Sicht der Dinge ist pragmatischer und regelbasierter.

Но такая точка зрения очень рискованна. Ein derartiger Standpunkt ist allerdings gefährlich.

К сожалению, эта точка зрения не только слишком оптимистична, но и наивна. Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.

Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования. Dieselbe Einstellung herrscht auch heute noch in einem Umfeld,, das immer stärker von privatem Sponsoring abhängt.

Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что-то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение. Die epigenetische Sicht der Dinge war eindeutig falsch, denn irgendetwas Gleichbleibendes musste ja von einer Generation auf die andere übertragen werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам